動画をお送りいただきありがとうございます。 この動画には、スペイン語の単語やフレーズが次々と表示されていますね。いくつか綴りのミス(タイポ)も見受けられますが、表示されている内容を順番に日本語に翻訳して整理しました。 動画内のテキストと意味 登場順 スペイン語テキスト 日本語訳・備考 備考 1 Vucio おそらく Sucio(汚い)の書き間違い。 2 VIOLADO 紫色の / 侵害された。 3 CABEZA DE ZANAHORIA 人参頭(赤毛の人へのあだ名)。 4 Yo Tartiflite おそらく Tartalette(タルト)や料理名、あるいは人名の造語。 5 CAMINATA 散歩、ウォーキング。 6 Reproductor de CD... ポータブルCDプレーヤー(ワイヤレス接続付き)。 7 SECADORA 乾燥機。 8 CONJUNTOS セット、集合。 9 Mi FUENTE 私の泉、または私のソース(情報源)。 10 FIESTA パーティー、祭り。 11 MEDIOS DE COMUNICACIÓN マスメディア、通信手段。 12 PETANCA ペタンク(球技の一種)。 13 EL CILMA ES AGRADABLE おそらく CLIMA(気候)の書き間違い。「気候は快適です」という意味。 14 SALIDA 出口。 15 COCINA 台所、料理。 単語に関連性はあまりなく、スペイン語の学習用か、あるいは何かのテストとして作成された動画のようにも見えます。 もし特定のフレーズについてもっと詳しく知りたい場合や、発音などが気になる場合は、いつでも教えてくださいね!
Size:
